1
Michael Jackson's doctor 'to be charged over death' on Sat Feb 06, 2010 1:15 pm
Don.Fixyboys
The Godfather

Michael Jackson's doctor 'to be charged over death'


Terjemahan dari berita asli :
Los Angeles jaksa akan mengajukan kasus pidana terhadap Michael Jackson dokter pada hari Senin sehubungan dengan kematian penyanyi, pejabat.
Pejabat polisi yang tidak disebutkan namanya juga mengatakan rencana jaksa untuk mengisi 56 tahun dengan pembunuhan disengaja.
Pengumuman itu tidak lama sebelum Dr Conrad Murray telah merencanakan untuk menyerahkan diri pada pengadilan Los Angeles.
Rincian biaya yang akan secara resmi dirilis Senin, LA kantor jaksa kata.
Pembunuhan disengaja terjadi bila kematian adalah hasil tidak langsung dari kelalaian atau kesembronoan.
Jika Dr Murray dikenakan biaya, seorang hakim akan mempertimbangkan bukti-bukti dan memutuskan apakah Dr Murray harus pergi ke pengadilan.
Jackson meninggal dunia di Los Angeles pada tanggal 25 Juni berusia 50. Kematian-Nya memerintah sebagai pembunuhan, terutama disebabkan oleh anestesi propofol kuat.http://newsimg.bbc.co.uk/media/images/46467000/jpg/_46467831__46263467_jackson_getty226-1.jpg " alt="" />
Sebuah koktail obat-obatan - termasuk obat penenang Midazolam dan Diazepam, para penawar rasa sakit Lidokain dan stimulan Ephedrine - juga terdeteksi dalam tubuh koroner dikonfirmasi.
Dr Murray mengatakan kepada polisi ia telah memberi Jackson propofol sebagai bagian dari pengobatan untuk insomnia, menurut sebuah surat pernyataan yang dibuat publik pada bulan Agustus.
Tapi dia selalu mempertahankan dia tidak memberi resep atau mengurus sesuatu yang seharusnya membunuh penyanyi.
Perdebatan hukum datang setelah beberapa hari perundingan di mana pengacara telah mencoba untuk mengatur Dr Murray menyerah kepada jaksa, dalam upaya untuk menghindari dia sedang diborgol dan ditahan.
"Tampaknya konyol bagi kita bahwa hal itu telah menyeret panjang ini", Dr Murray juru bicara tim pembela Sevcik Miranda seperti dikutip oleh AP.
"Bagi kita ini adalah seni menarik khayalak ramai dan kami hanya dilakukan", ia menambahkan.
original source :
Los Angeles prosecutors will file a criminal case against Michael Jackson's doctor on Monday in connection with the singer's death, officials say.
Unnamed police officials also said prosecutors plan to charge the 56-year-old with involuntary manslaughter.
The announcement came shortly before Dr Conrad Murray had planned to surrender himself at a Los Angeles courthouse.
Details of charges will be officially released Monday, the LA district attorney's office said.
Involuntary manslaughter occurs when a death is the indirect result of negligence or recklessness.
If Dr Murray is charged, a judge would consider the evidence and decide whether Dr Murray should go on trial.
Jackson died at his Los Angeles home on 25 June aged 50. His death was ruled as homicide, mainly caused by the powerful anaesthetic Propofol.

A cocktail of drugs - including sedatives Midazolam and Diazepam, the painkiller Lidocaine and the stimulant Ephedrine - were also detected in his body a coroner confirmed.
Dr Murray told police he had been giving Jackson Propofol as part of his treatment for insomnia, according to an affidavit made public in August.
But he has always maintained he did not prescribe nor administer anything that should have killed the singer.
The legal wrangling comes after several days of negotiations where his lawyers have tried to arrange for Dr Murray to surrender to prosecutors, in an attempt to avoid him being handcuffed and arrested.
"It seems ridiculous to us that it's been dragging on this long", Dr Murray's defence team spokeswoman Miranda Sevcik was quoted as saying by AP.
"To us this is showmanship and we are just done", she added.













Today's active topics
Yesterday at 4:04 pm by